no talking

No talking is allowed during class.

上课时不准说话.

They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.

他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。

No talking during class. Please raisehand, if you want to talk.

上课中不可讲话.若有话要说,请举手发言.

I ain't no talking building.

我又不是在讲那些大楼。

When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.

进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。

No talking during the game, wait for half-time or end of the game.

比赛期间不要讲话叽歪，等到中场休息或是比赛结束时再说话。

In this way, she lived 500 years, no talking, no singing at all, only sitting and standing2 in the desert all day.

就这样，她生活了500年，没有人可以说话，也没有人听她唱歌，不死鸟只能整天在沙漠里坐着、站着。

Being married to him must be like living with very extreme rules, such as no talking.

和他结婚肯定就像和一个特拉普派的僧侣生活在一起一样&他几乎从不说话。

When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.

史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

No talking in class.

上课中禁止讲话.

There will be no talking about this to anyone.

千万别向任何人提起今次任务。

Michael and Stephen, no talking in the back of the classroom.

迈克尔和史蒂芬，不要在教室后排讲话。

Without financial reward, there is no talking about motivation.

没有金钱奖励，谈不上调动积极性。

No talking and eating in class.

上课禁止讲话和吃东西！

No spitting. No smoking. No talking.

请不要随地吐痰, 不要抽烟, 不要大声交谈.

No talking in the reading room.

阅览室内禁止大声喧哗.

So, I insist, no talking. Please, no food or drink.

所以，我坚持不能交谈，不能有食物和饮料。

There's no talking to people like that.

跟这种人说什么都没用。

No talking about me in your native tongue.

不要用你们母语谈论我。

He saw clearly that there was no talking him round.

他又看得明明白白：荪甫是劝不转来的。

But there's just no talking to the mother.

可是做母亲的根本不听。

Say nothing about this. You're no talking fool.

别跟他人说起这事，你也不是爱说傻话的人。

No talking is allowed during the lesson.

上课时不许说话。

At the moment, no one is talking to me.

此刻没人跟我说话。

10.If there is simply no talking to me, why did you call?

如果你懒得跟我讲话的话，那干嘛还打电话给我？

No talking after lights are out.

熄灯后不许说话.

No talking is allowed in class.

课堂上不准讲话。

No talking after lights out.

熄灯后禁止交谈。

They obey the one unwritten rule that binds them all — no talking.

他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。